Der Erfolg des Titels „Rätseligkeiten“ des israelischen Linguisten Yehuda T. Radday war ein so großer Erfolg, dass der Librist sich zu einer zweiten Ausgabe entschloß. „Buchstabenteuer“ erschien 1994. Dieses Mal wurden die Auswahl auf 20 Sprachrätsel begrenzt, die durch die Kalligraphin Ulrike Henneke-Klos von Hand gestaltet wurden.

Heiko Heinrichs druckte im Handsiebdruck 200 nummerierte Exemplare auf Ingres-Bütten. Die Handbindung erfolgte ebenso als Buchrosette, einer einmaligen Bindeart, die bisher nur durch den Libristen praktiziert wird. Die Buchrosette ist ein zweiteiliges Dreieckleporello, das in der Mitte beginnt. Diese Ausgabe wurde mit dem Publikumspreis der hannoverschen „Buchlust 1994“ ausgezeichnet und war sofort vergriffen.