Entdecken Sie mit Yehuda T. Radday die deutsche Sprache, es ist ein Abenteuer. Der in Prag geborene und in Haifa/Israel gestorbene Linguist hat ein Faible für Rätsel. Auf seinen vielen Reisen schuf er aus Freude an Wortspielereien zahlreiche Sprachrätsel. Hier wurden 84 seiner Homonyme, Palindrome und Charaden ausgewählt.

Dazu hat Geerjan van Meurs, ein niederländischer Maler, Vignetten geschaffen.

Darüber hinaus ist eine Besonderheit dieser Ausgabe die äußere Form. Eigens für diese Texte entwickelte der Librist die bisher unbekannte Form der Buchrosette. Sie schlagen das Dreieck in der Mitte auf und öffnen die Seiten zu zwei Sechsecken.

Gesetzt durch den Libristen am Computer und gedruckt im Offset in 350 nummerierten Exemplaren auf Fabriano-Bütten, war diese Ausgabe eine Rarität und schnell vergriffen.